外国人如何申请加州驾照

07 August 2013

美国加州是大多数中国游客的首选旅游地和中国移民的定居地。到了加州以后, 衣食住行,样样都可以很方便。  但驾车出行不能没有驾照。

如果你年满18岁,已经拥有一个你的母国或者别的州签发的有效的驾照,现在是加州的游客,你可以不需要有加州驾照就可以在加州开车,只要你的母国或者别的州的驾照仍然是有效的。加州不承认国际驾照,但是承认外国驾照。你的外国驾照必须是原件,不能是影印件,除了驾照外,还需要携带护照以便查验,驾驶还需要购买车辆保险。但是法律没有明确要求驾照必须有英语翻译或者公证,但是建议你保持一份英语翻译为好。你只能持外国或者外州驾照在加州合法驾驶30天,超过30天就需要向加州DMV申请加州驾照。如果你的外州驾照已经失效,你可以按照初次申请程序来申请加州驾照,有可能可以免掉路考。

如果你成为了一名加州的居民(resident),你必须在10天内获得一个加州驾照。这就意味这如果你从外州举家搬到了加州,你应该尽快更换成加州的驾照。

如果你年满18岁,要申请第一个驾照,你需要做以下事项:

访问一个DMV办公室(事先预约可以获得更快捷的服务)

  • 完成申请表DL44(一份正本的DL44必须被提交。复印件不被接受。)
  • 提供一份指纹。
  • 照相。
  • 提供你的社会安全号码(social security number)。当你在DMV办公室的时候,它将在社会安全管理局(social security administration)被验证。
  • 如果是外国人, 还要提供在美国有效身份的证明, 如I-94卡, EAD工作许可卡, 绿卡等。
  • 如果你的现在的名字和你的出生信息/合法居所的文件上的名字不一致,你需要验证你的出生日期和合法居所。
  • 提供你的准确的全名。
  • 支付申请费。
  • 通过一个视力测试。
  • 通过一个交通法规和标志的考试。有36道题。你有3次机会来通过。

注意:为了让你有充分的时间进行考试,DMV不在下午4:30之后进行书面或者音频的考试。

如果你从未获得过驾照,你将被签发给一份许可(permit)。当你练习时,你必须有一名年满18岁的有有效加州驾照的成年人和你在一起。那个人必须和你足够接近,以便在需要的时候控制车。你单独驾驶是非法的。

如果你有一个别的国家的驾照,你将被要求进行一个驾驶考试(driving test)。如果你有一个别的州的驾照,哪怕已经过期,驾驶考试可能被免除。

为了参加驾驶考试,你需要:

建立一个驾驶考试的预约。(没有预约,驾驶考试不会被给予。)你也可以在周一到周五上午8点到下午5点拨打1-800-777-0133来建立一个预约。

  • 提供财务能力的证明。
  • 加州保险要求。

你有三次机会来通过驾驶考试。如果你没有通过,你可以练习一段时间,再建立一次预约。没有等待时间,但是你必须建立一次预约。如果你没有一次通过驾驶考试,你必须为每一次基于初次申请或者更新驾照而进行的额外的驾驶考试支付6美元。

在你通过驾驶考试后,你将被签发一份有效期为90天的临时驾照,直到你通过邮件收到你的新的带照片的驾照。在你离开DMV时,反复检查你的地址。如果你已经搬家了或者你的地址不正确,告诉DMV工作人员。如果你在60天后没有收到驾照,拨打1-800-777-0133。他们可以为你查看状态。带上你的临时驾照,以便在被要求时提供信息。

如果你的名字在你的出生日期和/或合法居所的文件和你正在使用的文件上不一致,你需要提供一份额外的可接受的文件来证明你的真实的全名,比如结婚证、离婚证、收养或者显示你现在名字的名字修改文件。

一般驾照有效期是5年,但是,如果你是B2, F1, H1B, L1等签证,你的驾照的有限期可能会和你的I-94身份到期日一致。在驾照到期前两个月,DMV会寄给你延期通知,你应该遵循通知上的要求来延期,有可能需要再次路考。对于特定的符合条件(比如在过去两年没有被罚过款)的驾驶者,可能通过网络、电话和邮件来延期,不需要路考。驾照延期需要时间, 宜尽早申请。 如果正式的新驾照还没有寄到, 而旧驾照已经失效, 你可以到DMV要一个临时的过渡性的驾照。

本文的主要内容从加州DMV网站翻译而来,供移民参考,版权属于加州DMV网站。文中内容,仅限于一般情况的讨论。如有个别案件特殊情况,请咨询自己的律师。 如果你还没有移民律师,欢迎联络张律师。 电话:626-821-1882 电邮:dzhang@www.visatopia.com网址:www.visatopia.com 地址:150 N. Santa Anita Ave. Suite 300, Arcadia, CA 91006.